2006年02月 03日
ecto 1.8.8 をインストール
しばらくサボっていましたが、去年の9月に 1.8、12月に 1.8.8 がリリースされていたようですので、インストールしてみました。
相変わらず結構バグありでリリースされています。日本語環境ではほとんど確認されていないのでしょう。ぱっと見ただけでも以下のようなバグがあります。
- メニューが表示されない
(表示がないだけで、クリックは出来る) - メニュー上のいくつかのアイコンが表示されない
- 日本語が(やっぱり)変
- OK が apply を兼ねていない
(結構不便) - アップデート ping の設定がオプションに移った
(これは分からなかった)
とは言え、以前のように例外エラーで落ちたりするようなことはずいぶん減ったように見えます。細かいところは、またバグレポートを出してみようかな。
ちなみに、これらローカライズバグよりは、英語の方がマシ、と言う方は、インストールしたフォルダ内の 『ja』『ja-JP』と言うフォルダ名を適当に変更してしまえば、英語版として実行されます。
2005年02月 23日
ecto for Windows 1.5 RC1 使用感
Blog エントリーを Windows アプリケーションからポストできるようにするツール、ecto for Windows 1.5 RC1 、想像以上になかなか good です。
ちょっとエントリーが増えちゃった Blog サイトだと、エントリーの Post に時間がかかって仕方ないと思うのですが、ecto 1.5 では、新規エントリー作成 Window と Post 作業が別スレッドで実行できるので、Post 作業をさせている間に、他のエントリーを書くことと言うことが可能です。これが大変便利!勿論、新規エントリー用 Window は複数開くことが可能です。ですが、前のエントリー Post が終了する前に、続けて Post すると動作が怪しいので気をつけてくださいな(このあたりが、ぜんぜんアマアマな感じ)。
プレビュー機能もローカル上で実行してくれるのはうれしいですね。各 Blog に合わせて HTML を適用可能です。ただ、どうせならタブ形式にして欲しかったところですが。
サポートしているサービスも増やしているようです。が、日本のサービスはさすがに検証されていないと思います。とはいえ、Movable Type や TypePad 以外でも XML-RPC をサポートする Blog サービスなら、恐らく動くでしょう。また、作者の Alex さん、バグ・レポートするとかなり必死で対応してくれたりします。つたない英語でも結構くみとってくれて、僕的には高感度アップアップw ので、ぜひ、いろいろためしてあげて欲しいところです。
その他、画像アップロードの UI が相当改善されています。以前のバージョンでは日本語環境下ではツールボックスの配置が崩れてしまっていて使い物になりませんでした。ただ、相変わらず、UI まわりで、「あれ?」と思うような部分があります。Apply ボタン押さずに OK ボタンで閉じると設定が適用されない、とか。トラックバック設定ウィンドウの反映が、×ボタンで閉じる仕様とか。また、予め用意されている HTML テンプレートが貧弱すぎです。自分で HTML テンプレートをがんがん追加できる人向き。
と言うことで、まだまだ、パソコン慣れしていない人が使うには、ちょっと敷居が高そうです。が、Movable Type に直接 Post するよりは、ずーっと気軽に Post できるようになりますよ。そのうち、Help ファイルを翻訳して公開しようと思っています。
2005年02月 17日
ecto for Windows 1.5 Release Candidate 1
Blog エントリーを Windows アプリケーションからポストできるようにするツール、ecto for Windows が 2005/2/14 付け(なんとバレンタインデー)で 1.5 RC1 となったようです。正式リリースではまだありません。
ユーザーインターフェースが大幅に変更となっているようです。このエントリーは ecto for Win 1.5 RC1 でポストしていますが、大きく変わったのは新規エントリーの作成が別 Window になり、今までのエントリーを参照しながら書き込めるようになった点のようです。なお、旧バージョンの設定は引き継がれないようなので、HTML テンプレートの類は Backup をお勧めします。また、簡単に使ってみた感じ、やっぱりまだまだバグは少なくない模様で、そーっと使わないと結構落ちてしまいますw その他使用感はまた別途。
2004年09月 20日
ecto for Windows 1.0.8 updated
ちょいと出遅れましたが、04/09/16 付けでブログ・クライアントソフトである、ecto for Windows が 1.0.8 に update されています。
観測気球さんによる Bug レポートは修正された、とあります。どうやら修正されているようですね。
その他 1.0.7 からの修正は下記通り。1.0.x 最終 ver. とのことで、アップデートを強く推奨しているようです。
- 日付を設定してのポストができない件を修正
- 『ポスト後下書きを削除』設定をしているとエラーとなる件を修正
- ポストリスト更新時にエラーが発生する件を修正
- Create Link Dialogbox で URL を編集できない件の修正
- 設定画面で設定された HTML Template の内容がドロップダウンリストに反映されない件の修正
- E-Mail Notification 画面における不具合修正
- サーバーからのメッセージがない場合における Atom Error メッセージの修正
- アップロードが成功した際に Warning Message を閉じるよう修正
- CTRL + Shift + P を Post Entry に割り当て
- 設定画面を OK / Cancel / Apply とした(こりゃ正しいw)
- サムネイル用ファイル名に関する prefix suffix の両設定を可能にした
- その他 UI 修正
おそらくここに書いていない修正がありますね、随分安定したように思います。…ただ、Alex さん、突然修正を入れてしまったり、無茶するからなぁ…。普通、ソフトウェアのエンジニアってそうそう変更かけたりしないんですけどね。他の大きなバグを生んでしまったりしますから。preview 版をテストリリースする形式が良いと思うんですが、バグレポートを送ってくれた人限定でリリースするみたい。その時も version 名変えずにバンバン上書きリリースするのには恐れ入りましたw こっちはレポートの際『何月何日の何時リリース版』とか言って対応すると言うw すごいなぁ、会社じゃ考えられないや。
2004年09月 07日
ecto for Windows 1.0.7 updated
ブログ・クライアントソフトである、ecto for Windows が 1.0.7 に update されています。
リリースノートに注目! ↓↓
Improved Japanese translations from Gucchiy.
へへへ~。詳しくはこちらのエントリーで書いている翻訳そのままですので、もしお気に召さなかったらコメントなり付けて下さいな。すっかり ecto の回し者となったワタクシw
今回のアップデートでは、ユーザーインターフェースに多少の思い切った変更がかかっています。ので、前バージョンで切り替えタブとなっていた Trackback や ping 項目、および text formatting の選択等が、proper button (HTMLテンプレートの右隣り)を押すと表示される proper dialogbox に移っています。
バグがないわけではありませんが、大きな問題はほぼ修正されています。明日あたり、日本語版ヘルプを書き始めてみようかと思っています。
2004年09月 06日
ecto .NET framework 1.1 SP1 上での不具合
ブログクライアント ecto は、.NET framework 1.1 SP1 がインストールされているとサーバーと同期できない模様です。SP1 はアンインストールできませんので、.NET framework 1.1 ごとアンインストールして、Windows Update 等で .NET framework 1.1 をインストールしなおすととりあえず問題は修正されます。バグレポート を ecto forum に post 済み。
--- 2004/09/06 追記
なーんと。本件はサーバーが IIS を用いている場合でのみ再現する問題であることがわかりました。私が使っていたのは WindowsXP Professional に付属している IIS 5.1 だったわけですが、ecto がその制限にひっかかってしまう模様。なので、上記はほとんどの環境では再現しないはずです。
2004年09月 05日
BlogWrite も試してみる
さて、ecto の開発についてもいろいろ始めているわけですが、他のブログクライアント(こんな言い方があったとわ知らなんだ)も試してみよう、と。
で、今回利用試しているのが BrogWrite と言うクライアントソフトです。日本謹製なので、結構品質は高い感じ。シェアウェアで\2000-です。HTML の編集関係の自由度がちょっと弱いかな?もうちょっと ecto のようにいろいろタグ設定が出来るとうれしいかも。
.NET framework を利用していないため動作速度は速い模様。まずはこちらもテスト。
2004年08月 29日
ecto の開発者に日本語訳を提案しよう!
本人多忙につき、ちょっと対応が遅れてしまったのですが、Windows アプリケーションから MovableType や TypePad の blog エントリーを直接ポスト出来るツール『ecto』の開発者とコンタクトが取れています。かなーり偶然なんですがw
大分バグは修正されてきているものの、どうしてもやっぱり変な日本語。日本語化されていないところもちらほら。イケテル日本語を提案してみましょうプロジェクトです。このエントリーは開発者の一人であります、Alex さんに entry を見て頂きましょう!まずは僕のセンスで書きますが、広く提案を募集します。可能な限り、comment は英語だとうれしいです。
なお、カナ(半角カナのことかな?)エントリーがポストできない問題について、再現するの?と Alex さんから聞かれています。日本語の blog を読めと言うのはちょっと酷と言うものなので、ぜひそのあたりの情報をお持ちの方からのご連絡をお待ちしております。
なお、提案頂いた内容に関しては無償提供を条件とさせてください。私も無償でやってますからw 提案頂いた内容から随時この Entry をアップデートして行きます。盛り上がればカテゴリーにしてみます。
--- in English
I am now contacting with Alex-san who is developer of "ecto". ecto is the Windows Application which make us easy to post entry(MobableType or TypePad. I am sorry to be late to post this entry, because I am so busy now..
So many bugs are fixed on latest ecto, but Japanese words are so strange for us. So, let's suggest correct Japanese! Please write your suggestion on this entry as comment.
Alex-san sais, ecto has the bug which cannot post entry including Kana(byte-kana?). Please teach me about that bug, if you know more details.
[Suggestions]
1.The Entry Tabs
![]()
| English | Old (Now) | Suggestion |
| Advansed | その他 | 拡張 |
| Misc | 雑用 | その他 |
2.Settings
2.1.Changing Suggestion
| English | Old (Now) | Suggestion |
| Misc | 雑用 | その他 |
| done | 行う | 設定 |
2.2.Translation Suggestion
| English | Suggestion |
| You can modify the Preview template blow to suit your blog's template. | 以下の Preview Template をご自分の Blog Template に合わせて変更できます。 |
| Automatically update preview when text changes (may be slow) | text の変更に合わせて自動的に更新(動作が遅くなる可能性があります) |
2.3.Other - User Interface Suggestion
Apply button on setting window should be located beside of Done button.
2004年08月 18日
ecto 1.0.6 updated
例によって人柱のように。Windows アプリケーション上から Blog へ Entry を直接ポストできるアプリケーション、ecto が 1.0.6 にupdate されていたのでインストールしてみました。1.0.4 であった上書きインストールすると今までの設定情報が削除されてしまう問題は修正された模様。Fixed Bugs の一番トップに書いてあったw そりゃみんな迷惑だわな。
1.0.3 はホント、どうしようかと思うぐらい品質が悪かったのですが、相当安定してきているようです。少なくとも 1.0.4 から例外エラーで落ちることはなくなりましたってふつーだ、その程度の品質はw 無茶な日本語は見える限りはあまり修正されていない模様。まあ、ぜんぜんわからない日本語でもないからね。
いえ、多少悪く書いていますが、この ecto、なかなか悪くないアプリケーションです。少なくとも Movable Type の貧相な UI からポストするよりは3倍よろしい。WYSIWYG には設計されてないですけど、巷の Web ツールでさえ正確に WYSIWYG を実践できていないことを考えれば相当いけているんじゃないでしょうかね。…と言う感じなので、簡単な HTML ぐらいは理解できる人向きです。HTML ってなんじゃい、って言う方はおよそ利用は無理でしょうね。
まだ機能の全てを理解していないので、使い倒して調べてみる予定です。なお、1.0.4 では画像のアップロード機能がイマイチ使えない感じでした。日本語だとフォントが各入力ボックスがダイアログボックスからはみ出していて(まぁ、フリーウェア等ではよく見かけるバグ)、入力自体できなかったのです。修正されているかなぁ。
2004年07月 04日
ecto 1.0.4 updated
先日インストールした ecto が update されています。早速インストール。相変わらずナゾの日本語ですw 何点か注意事項。
- 上書きインストールは(どうやら)可能
- でも諸々の設定は引き継がれない
- HTML テンプレートとかは export 出来ない模様
- ので『手作業で』バックアップしておくと吉
少しはバグ減ってきている…と良いなぁ。ちなみに exto for Windows 1.0.3 は慣れると悪くないw って言うか、ecto のバグを踏まないように気をつけて使うとそれなりイケてる感じでした。うーむ。1.0.4 も後々レポートします。
2004年06月 17日
MT エントリー作成 Windows アプリケーションを導入
Movable Type のエントリーを Windows アプリケーションからポストできるツールを導入してみました。日本円で2000円強ぐらい。
Mac OS X 用のものがそれなり話題になっているツールですが、うーん、Windows 版はどうだろう?バグがかなり多いし。恐らく Managed Application なのでパフォーマンスも決して良くはないし。一応、日本語環境下にインストールするとちゃんと日本語で表示されるのは良いのですが、『DONE』ボタンを『行う』ボタンってアナタ。これじゃ海外製パチモン電化製品っすよ。
Movable Type にエントリーをダイレクトに書くよりは はるかに良いですが(と、言うのも MT は事実上 HTML タグをごりごり書き込まないと綺麗に整形されたエントリーにすることができないため)、実際はタグ入力機能付きの簡易 HTML エディタと言うところですね。せっかく xml-rpc 使って遠隔ポストできるんだから、もうちょっと WYSIWYG な GUI に凝って欲しいところ…って言うか、俺作ろうかな。わー作りたいもの満載。でも時間なし。と言うのは言い訳。うーん。













