Idea&&Technology->blog-> 2006年02月03日 Archives

しばらくサボっていましたが、去年の9月に 1.8、12月に 1.8.8 がリリースされていたようですので、インストールしてみました。

ecto for Windows 1.8

相変わらず結構バグありでリリースされています。日本語環境ではほとんど確認されていないのでしょう。ぱっと見ただけでも以下のようなバグがあります。

• メニューが表示されない
  （表示がないだけで、クリックは出来る）
• メニュー上のいくつかのアイコンが表示されない
• 日本語が（やっぱり）変
• OK が apply を兼ねていない
  （結構不便）
• アップデート ping の設定がオプションに移った
  （これは分からなかった）

とは言え、以前のように例外エラーで落ちたりするようなことはずいぶん減ったように見えます。細かいところは、またバグレポートを出してみようかな。

ちなみに、これらローカライズバグよりは、英語の方がマシ、と言う方は、インストールしたフォルダ内の 『ja』『ja-JP』と言うフォルダ名を適当に変更してしまえば、英語版として実行されます。